肖燕翼,1973年始供职北京故宫博物院,自1990年起任书画鉴定专家刘九庵先生研究工作的助手,致力于书画史论、古书画鉴定的学习与研究。1985年任故宫博物院保管部主任,1988年-1992年任研究室副主任,1998年8月任故宫博物院图书馆副馆长。2000年12月经国家文物局任命为故宫博物院副院长,故宫博物院研究馆员、故宫博物院学术委员会副主任委员。
在近三十年的工作、学习和研究中,曾先后撰写并发表了《书画鉴识》、《四王吴恽画集》、《石涛书画全集·叙论》、《祝允明赝书的再发现》、《论书法的艺术构成》、《论文人画的历史必然》等著作及论文。